| ID | 原文 | 译文 |
| 371 | 锦州市太和区松山镇水手营子村出土 | Excavated at Shuishouyingzi Village, Songshan County, Taihe District, Jinzhou City |
| 372 | 玉猪龙 | Jade pig-shaped Dragon |
| 373 | 龙出辽河 | Dragons raise from Liaohe River |
| 374 | 红山“玉时代”，标配玉猪龙。 | The Hongshan “Age of Jade” features the jade pig-shaped dragon. |
| 375 | 它是部族首领呼天唤地的中介， | It is the medium through which the tribe chiefs connect with heaven and earth. |
| 376 | 它是上古先民图腾崇拜的圣物。 | It is the sacred artefact of ancestors’ totem worship . |
| 377 | 它只出土于牛河梁等高等级的红山大墓中，是地位、等级、权力的象征。 | It was excavated in high-status tombs of the Hongshan mausoleum at Niuheliang, as a symbol of social status, hierarchy, and power. |
| 378 | 这件玉猪龙，由辽宁省博物馆从朝阳市建平县征集而来。 | This jade pig-shaped dragon is collected by Liaoning Provincial Museum from Jianping County, Chaoyang City. |
| 379 | 它，通体呈鸡骨白色，局部有黄色的土沁。 | It was chicken-bone white all over and tinted yellowish by soil seep. |
| 380 | 器身蜷曲，首尾相连，造型粗犷。 | Its body is curled up, its head and tail connected, bold in style. |