| ID | 原文 | 译文 |
| 521 | 花前的两只灰兔为此图的主题：一只在吃草，一只在探望，神态逼真、活泼清新。 | The two gray rabbits, lifelike and vivacious, are the subject of this painting, one eating grass and the other looking around. |
| 522 | 叶茂台辽墓绢画所绘景物造型准确，设色考究，画风接近于五代北宋时期荆浩、关仝（tóng）所代表的中原山水画派。 | The descriptions in the silk paintings excavated in Yemaotai are accurate in modeling and exquisite in design and color. Their style resembles that of the landscape painting school from the Central Plains of China, of which Jing Hao and Guan Tong from the Five Dynasties and the Northern Song Dynasty are representatives. |
| 523 | 叶茂台辽墓绢画之主是一位史无记载的辽代贵妇人。 | The owner of the silk paintings excavated in Yemaotai was an aristocratic lady in the Liao Dynasty, however, there were no historical records. |
| 524 | 目前辽史学界有一种观点认为，她是辽代的韩国长公主，为秦晋国王耶律隆庆之女、辽景宗耶律贤与皇后萧绰的孙女，其夫君为辽代重臣萧匹敌。 | At present, one viewpoint of the Liao Dynasty history community is that she was the princess royal of the kingdom of Han in the Liao Dynasty, namely the daughter of Yelyu Longqing, King of the Qinjin State. Therefore, this lady was the granddaughter of Yelyu Xian, Emperor Jingzong of the Liao Dynasty and Queen Xiao Chuo. She was married to Xiao Pidi, an influential mandarin of the Liao Dynasty. |
| 525 | 据当年主持发掘叶茂台辽墓的冯永谦考证，这位萧匹敌很可能是法库境内的辽代渭州城主萧昌裔。 | According to Feng Yongqian who was in charge of the excavation from the Liao Dynasty tombs in Yemaotai, it was likely that Xiao Pidi was Xiao Changyi, the castellan of Weizhou City in Faku in the Liao Dynasty. |
| 526 | 若推测成立，这两幅绢画多半是皇帝御赐之物。 | If the hypothesis proves to be true, these two silk paintings are most likely to have been royal gifts from the emperor. |
| 527 | 叶茂台辽墓绢画 | Classical Chinese silk paintings from a Liao Dynasty Tomb in Yemaotai Town |
| 528 | 沈阳市法库县叶茂台七号辽墓出土 | Excavated from Tomb No. 7 of the Liao Dynasty in Yemaotai Town, Faku County, Shenyang City |
| 529 | 辽宁省博物馆藏 | Collected at Liaoning Provincial Museum |
| 530 | 大晟编钟 | Bell Carved with a Procession of Officials (lubu) |