| ID | 原文 | 译文 |
| 531 | 为宋代编钟文化“定调” | Paving the Way for the Chime Bell Culture of the Song Dynasty |
| 532 | 北宋雅乐见证兴衰 | "Rise and Fall: Resounded in Northern Song's Refined Music" title |
| 533 | 辽宁省博物馆珍藏的这枚北宋编钟，由青铜铸造，以双龙钮悬挂钟体，钟面铸有螭虺纹，属于椭圆筒式编钟。 | The chime bell of Northern Song Dynasty collected at Liaoning Provincial Museum is cast in bronze, decorated with two twisting dragons, and curved with Chi-Loong patterns on its external surface. It belongs to the oval cylinder chime bell category. |
| 534 | 此钟一面铸有“大晟”二字，另一面铸有“南吕编钟”四字， | One of the surfaces is engraved with two Chinese characters “Da Sheng”, meaning great brilliance. On the other surface are the words “Nanlyu Chime Bell”. |
| 535 | 铜质精纯，具有春秋时期编钟的特点。 | The bell is made of high-quality bronze, which is in line with the characteristics of chime bells of the Spring and Autumn Period. |
| 536 | （字幕：全高27.9厘米、厚0.7厘米） | (27.9 cm in height and 0.7 cm in thickness) |
| 537 | 经考证，它是宋徽宗在位时所制新乐——“大晟乐”里配置的众多仿古编钟之一。 | This bell is one of the imitation antique chime bells to play the newly composed Dashengyue (Music of Great Brilliance) during the reign of Emperor Huizong of the Song Dynasty. |
| 538 | 宋徽宗设立的专业音乐机构“大晟府”，专门掌管祭祀和朝会专用的各类音乐。 | Dashengfu, the professional musical institution established by Emperor Huizong, specialized in all kinds of music played during sacrifices and court gatherings. |
| 539 | 除了制造新乐器，大晟府还为旧的乐器调音，且发布乐谱图集，向全国推广宋徽宗的雅乐改革。 | Aside from making new musical instruments, the institution also tuned old pieces, released musical scores, and promoted the refined music revolution proposed by the emperor. |
| 540 | 多部文献记载，当时应天府崇福院掘地得古钟六枚， | According to numerous records, six ancient chime bells were unearthed in Chongfuyuan Temple of Yingtian Prefecture during the reign of Emperor Huizong. |