ID 原文 译文
551 目前出土加上传世的，还有二三十枚，分别珍藏于北京故宫博物院、台北故宫博物院、河北博物院、北京海淀博物馆及辽宁省博物馆。 At present, 20 to 30 chime bells, which were unearthed or passed down, are collected at the Palace Museum(Beijing), Taipei Palace Museum, Hebei Museum, Haidian Museum(Beijing) and Liaoning Provincial Museum.
552 大晟编钟 Bell carved with a procession of officials (lubu)
553 北宋 Northern Song Dynasty
554 辽代帝后哀册 Elegy Tablets of Liao Dynasty Emperors and Queens
555 揭开契丹文字的神秘面纱 Unveiling the Mysterious Khitan Script
556 哀册，是记录辽代皇帝与皇后生平事迹的墓志碑刻， Elegy tablets are inscribed epitaphs recording the life stories and achievements of Liao Dynasty Emperors and Queens.
557 目前面世的辽代帝后哀册，来自辽代五大帝陵之一的辽庆陵，册盖与册石共15石，均保存在辽宁省博物馆， The extant elegy tablets of Liao Dynasty emperors and queens were excavated from Qing Mausoleum of Liao Dynasty, one of the five Liao Dynasty emperors’ mausoleums. There are 15 lids and tablets in total.
558 皆为国宝级文物。 These national treasures are all conserved at Liaoning Provincial Museum.
559 辽庆陵帝后哀册为汉白玉材质，呈方形，体大而厚重 Carved out of white marble, the elegy tablets of Liao Dynasty emperors and queens from Qing Mausoleum are square, large, and heavy.
560 （字幕：册盖边长均约130厘米、厚约30厘米，每石重约1.5吨。） The lid is 130 cm in length, 30 cm in thickness, 1,500 kg in weight per tablet.