| ID | 原文 | 译文 |
| 601 | 辽宁省博物馆馆藏的传世金代铜镜，主要有：双鱼镜、鱼龙纹镜、龙纹镜、人物故事镜、童子攀花枝镜等。 | The Jin bronze mirrors collected at Liaoning Provincial Museum include mirrors decorated with a pair of fish, mirrors with fish and dragon patterns, mirrors with dragon patterns, mirrors decorated with figures and stories, mirrors decorated with branch-climbing boy figures. |
| 602 | 在铜镜边缘錾刻官府验记文字和押记，是金代铜镜的一个重要特征，也是识别铜镜流行年代及使用地区的一种特殊标记。 | One important feature of Jin bronze mirrors is the carving of government inspection records and seals on the edges. This special mark recognizes the period when the bronze mirrors were popular and the area where the bronze mirrors were used. |
| 603 | “大定通宝”中的“大定”二字，是金代第五任皇帝金世宗完颜雍的年号， | Dating currency refers to the reign of the fifth Jin emperor, Wanyan Yong, also known as Emperor Shizong. |
| 604 | 金世宗的登基地点在今天的辽阳市，可以说，金代皇位更迭的重要历史事件，就发生在辽宁这片土地上。 | He enthroned at the present-day Liaoyang City. Undoubtedly, Liaoning Province witnessed the significant historical events of Jin emperor’s enthronements. |
| 605 | 金世宗即位后，开启了南北四十余年的和平局面。 | Peace between the south and the north was maintained for over 40 years after Emperor Shizong of Jin ascended the throne. |
| 606 | 他勤政节俭，选贤任能，轻赋重农，尊崇儒学， | Diligent in state affairs and frugal, he appointed officials based on their merit and ability, reduced taxes, stressed agriculture, and respected Confucianism. |
| 607 | 在位期间国库充盈，社会安定，实现了“大定之治”的繁荣局面。 | During his reign, the exchequer was full and society was stable, which reflected the realization of the “Prosperity of Dating”. |
| 608 | 这面大定通宝人物葫芦镜，正是这段大金盛世的岁月缩影。 | This bronze dating currency mirror with human and gourd decoration epitomizes this prosperous period of the Jin Dynasty. |
| 609 | 金代大定通宝人物葫芦镜 | Bronze dating currency mirror with human and gourd decoration |
| 610 | 金代 | Jin Dynasty |