ID 原文 译文
706 据传，此马马蹄坚利，踩石有迹，发汗时前肩流沫如血，速度极快，若风驰电掣。 They have a reputation for power, speed and a distinctive golden sheen.
707 汉武帝坚信“神马当从西北来”，还亲自谱写了一首流传后世的《西极天马之歌》。 Han Wu Di firmly believed that “the heavenly horses will arrive from the western frontier” and composed the Song of the Heavenly Horse, which was passed down to later generations.
708 当时，汗血宝马是一种重要的战略物资，它的艰难获得，增强了汉朝与匈奴较力的实力与胆气。 At that time, Hanxue Ma horses, which played an essential role in battle, were difficult to acquire. These hard-won horses enhanced the strength and courage of the Han Dynasty in its battles with Xiongnu.
709 而造型奇特的马蹄金与麟趾金，正是在这一历史背景下应运而生的。 This is the context in which gold horse roof and gold kylin hoof were minted.
710 作为“纪念币”的马蹄金，铸造量十分稀少， As a commemorative coin, the gold horse hoof is quite rare,
711 能够流传下来的更显弥足珍贵。 so those remaining have become increasingly precious.
712 在辽宁，马蹄金在普兰店、辽阳、灯塔等地均有发现， They have been found in many places in Liaoning, such as Pulandian, Liaoyang, Dengta.
713 间接证明这里曾是汉代的重要郡县。 This suggests that Liaoning was an important region during the Han Dynasty.
714 马蹄金 Gold Horse Hoof
715 汉 Han Dynasty