ID 原文 译文
996 在中国陶瓷的研究、断代、鉴定等相关领域均具有划时代的重要意义。 Its epochal significance extends to research, time determination, identification and other fields related to Chinese ceramics.
997 元代青花松竹梅纹八棱罐 Blue and white octagonal jar with pine tree, bamboo and plum blossom design
998 元 Yuan Dynasty
999 三彩釉印花太极图执壶 Sancai-glazed Pottery Ewer with Tai Chi Symbol
1000 千年辽韵 大彩契丹 Timeless Charm of the Liao Dynasty, Glory of the Khitan
1001 师承唐三彩，辽代契丹人创造性地烧制出独具民族特色的辽三彩瓷器。 Deriving from Tang sancai, which is tri-colored glazed pottery from the Tang Dynasty, the Khitans of the Liao Dynasty creatively burned ethnic Liao sancai.
1002 黄、白、绿三色釉交替搭配，鲜艳华美、色泽浓重，又富含率真自然、粗犷大气的本土风格。 The pottery, vividly glazed with gorgeous bands of yellow, white, and green, is characterized by its unaffected and bold native style.
1003 辽宁省博物馆收藏的这件三彩印花太极图执壶，造型装饰和工艺技法极具契丹传统元素。 This ewer, from the collection of the Liaoning Provincial Museum, has a strong traditional Khitan style in its design, decoration, and technique.
1004 其制作精细，花纹别致，装饰富丽，是辽代陶瓷中的佳作。 With exquisite craftsmanship, unique patterns, and elaborate decoration, it is a treasure among the ceramics of the Liao Dynasty.
1005 壶体为扁圆形，圆口、曲柄、管状短流，圈足； The body of the ewer is prolate, with a round flange, curved handle, short spout, and round foot.