| ID | 原文 | 译文 |
| 1026 | 更有新中国第一座博物馆——辽宁省博物馆。 | The Liaoning Provincial Museum is the first museum since the founding of the People's Republic of China. |
| 1027 | 如果把底蕴深厚、辉煌灿烂的辽宁历史文化比作是一顶皇冠的话，辽宁这些各大博物馆珍藏的文物，无疑就是皇冠上那一颗颗璀璨的明珠。 | If we compare the rich and deep history and splendid and glorious culture of Liaoning to a crown, the cultural relics in Liaoning museums are undoubtedly the shining pearls on the crown. |
| 1028 | 这些无价之宝，凝结着辽宁先人的无穷智慧，印证着辽宁文明的悠久历史，书写着辽宁大地的千年传奇。 | These priceless treasures crystalize the infinite wisdom of Liaoning's ancestors, bear witness to the long history of Liaoning's civilization, and record the thousand-year legend of Liaoning. |
| 1029 | 让文物说话，用辽宁文物讲好辽宁故事，让世界深入了解辽宁历史、人文底蕴， | We will invite the cultural relics in Liaoning to “tell” the story of Liaoning well, and to introduce the rich history and profound humanistic heritage of Liaoning. |
| 1030 | 辽宁报刊传媒集团（辽宁日报社）从今日起面向海内外推出大型融媒体系列策划“国宝在辽宁”，带您走进“文物里的辽宁”。 | Liaoning Media Group is ready to launch a maxi-series of National Treasures in Liaoning through integrated media. We are honoured to present a virtual tour to the cultural relics and national treasures in Liaoning. |
| 1031 | 多路记者全力出击， | Journalists from various platforms and media will widely cover this event. |
| 1032 | 图文、短视频、直播、云展览、评比、颁奖典礼等线上与线下、报道与活动全媒体形态呈现， | The event will be covered in all media, e.g. graphics, short videos, live stream, cloud exhibition, judging and award ceremony. |
| 1033 | 以全媒体矩阵为载体，报纸、杂志、网站、客户端、海内外社交媒体账号等多平台联动， | Different platforms - newspapers, magazines, websites, customers, social media at home and abroad - will be linked. |
| 1034 | 十大策划活动让您零距离欣赏辽宁国宝、沉浸式参与策划互动。 | Ten planned activities will make you enjoy the splendor of national treasures closely and immerse yourself in planning and interacting. |
| 1035 | 辽 | Liao Dynasty |