ID 原文 译文
676 彩陶筒形器 红山文化 painted cylindrical pottery, Hongshan Culture
677 花瓣纹彩陶壶 仰韶文化 painted pottery with rose petal patterns, Yangshao Culture
678 牛河梁遗址第二地点 Niuheliang Archaeological Site, Spot No. 2
679 北京天坛 Temple of Heaven in Beijing
680 第八集 彩绘陶钫 Painted Pottery Fang
681 钫中藏礼 Rituals Implicated by the Painted Pottery Fang
682 在辽宁省博物馆的“古代辽宁”展厅内,一件造型典雅、古香古色的彩绘陶钫,经柔和灯光的映衬,婷婷秀立,令人驻足流连。 In the exhibition hall for “Ancient Liaoning” in Liaoning Provincial Museum, an elegant and antique painted pottery fang stands out gracefully in the soft light, making visitors linger on here.
683 它距今两千多年,出土于辽宁省葫芦岛市建昌县东大杖子战国墓地40号大墓。 More than 2,000 years old, it was unearthed from Tomb No. 40 of Dongdazhangzi Cemetery of the Warring States Period in Jianchang County, Huludao City, Liaoning Province.
684 2011年,在“全国十大考古新发现”的专家评审中,该墓地高票当选。 It was successfully selected into “2011 Top Ten New Archaeological Discoveries in China”.
685 钫,古代盛酒浆或粮食的容器。 Fang is a container for wine or grain in ancient times.