ID 原文 译文
836 之后，古老的双陆棋从中国东传，在日本又兴盛起来。 Afterwards, the ancient shuanglu chess travelled eastward and flourished in Japan.
837 由于双陆棋的博弈规则较复杂，而今中国已无人会下，具体玩法已失传。 Due to its complex rules, no one can play shuanglu chess in China nowadays. The concrete methods of playing it have been long lost.
838 辽代漆木双陆棋 Lacquer shuanglu chess from the Liao Dynasty
839 第七集 金柄青铜短剑 Bronze Dagger with a Gold Handle and Anfractuous Blade
840 风起 辽宁剑 An age of rapid change The bronze dagger of Liaoning
841 这是一把造型奇特的青铜短剑：剑身为曲刃，刃部有形似琵琶的弧曲。 This is a bronze dagger with a unique style. Its body is curved and the blade is pipa-shaped and anfractuous
842 这把曲刀剑来历不凡，剑柄呈喇叭筒状，以黄金作饰，并镶嵌着用磁铁矿石做的加重器。 This curved dagger has a remarkable origin. Its handle is shaped like a trumpet, decorated with gold, and inlaid with a magnetite device that adds weight to it
843 它出土于辽宁省葫芦岛市建昌县西南部的东大杖子战国墓，墓主人是一位身世不明的部族首领。 It was unearthed in Dongdazhangzi Cemetery of the Warring States Period, in the southwest of Jianchang County, Huludao City of Liaoning. The master is a tribal leader of unknown identity
844 西周至汉初，这造型独特的青铜短剑，曾流行于辽河流域，时间跨度长达一千年！ Dated back to the Western Zhou Period and the early Han Dynasty, such unique bronze daggers were widespread in the Liaohe River basin for a millennium
845 此外，在中国吉林、朝鲜半岛、日本列岛，这种曲刃剑，也大量出土。 Similar daggers with anfractuous blades were unearthed in large quantities in Jilin (China), the Korean Peninsula, and the Japanese Archipelago