ID 原文 译文
876 据史书记载，战国末年，“荆轲刺秦王”遭致秦国的激烈报复。 According to historical records, the Qin State sought revenge for Jingke’s assassination attempt of Qin Shi Huang at the end of the Warring States period.
877 燕国末代君主“喜”兵败不敌，北逃入辽，随身携带了大批燕国珍藏的历代青铜礼器。 Xi, the last emperor of the Yan State, was defeated and fled northwards to Liaoning with numerous precious bronze ceremonial vessels collected over generations.
878 因形势紧急，于逃亡途中，匆忙埋下这些传国重宝。 Pressed by the urgent situation, he buried these precious national treasures hastily during his flight.
879 燕王喜逃亡之路，是中原通往辽东的大凌河古道，而喀左，恰是这条古道上的必经节点。 Xi’s escape route followed the ancient Dalinghe River road from central China to east Liaoning, with Kazuo being one important location along this ancient road.
880 饕餮纹大圆鼎等喀左青铜器，为后世留下了中华民族“战争与和平”的信息线索。 Together with other bronze vessels from Kazuo, the bronze big round ding with beast-mask design reveals traces and clues of China’s history of war and peace.
881 喀左地区 Kazuo area
882 东北地区出土曲刃青铜短剑分布示意图 The distribution map of bronze daggers with an anfractuous blade unearthed in Northeast China
883 中心分布区 Central Distribution
884 主要分布区 Main Distributions
885 辽西区 the west of the Liaohe River